欣賞響鬼的時候
請在房間光纖充足的地方
保持適當距離
字幕 银河字幕组
我 安达 明日梦
是即将面临中考的初三学生
校对 鹤野左卫门
为了集中精力复习应考
所以决定暂时不和响先生见面
话是这么说
但还是始终被不安困扰着
以致于一点也学不进去
六之卷撞击的灵魂
想进去就快进去吧
不好意思
进去吧！
欢迎光临！
啊哟!
啊 你好
要是我没叫住你
你就会回去了吧
哪里 没有这回事
总之 请进 请进！
好 那就坐这儿吧…
那个…
哦 我看看！
来找响叔的吧！
是的
啊，他刚走了一会儿呢~
有份紧急的工作等着他去处理
是吗…
总之先喝口茶吧! 难得来一趟
好的
好疼… 好冷… 啊！
好疼~ 疼疼…
啊… 好疼…
啊！疼疼…
这是我们店招牌的吉备团子
你可知道此物在东京可很难吃到么?
不知道
对吧
今天就给你免费试吃 就当我请客！
诶？这样可以么?
可以 可以 可以！
真是太谢谢你了!
啊 语音留言！
搞毛啊？
你小子是不是吃坏肚子啦？
「小持」就是持田的意思啦
其实并没有什么特别的
借我 借我
你该不会说也不说就回家了吧?
就这么一声不吭地先跑了吗!? 你这小子…
给我！
你太冷淡了 安达！
给我接电话 安达!
嘛就是这么个情况
以后可得打好招呼啊!
怎样?吉备团子味道还不错吧
是的！
现在得正式跟你说声…
欢迎光临！
多谢款待
那啥?近来可好?
挺好的
不幸的是 响他出去工作了
哦 我听说了
话说…
你在考城南？
嗯 是的
城南的历史独家考题确实挺难的呢
是的
我的大学同学就在那儿任教
他姓 风见
真的吗?!
那真的是个不错的学校啊
好像是这样的呢
茶应该凉了吧?
我再去倒杯新茶来
不好意思
啊 响叔！
啊呀~输了 输了！
你为啥想考城南呢?
其实没什么特别的理由
那个…就从偏差值这些因素考虑
觉得报考这家挺不错的…
像你这个年龄的人要决定自己将来的事情
确实很困难啊
是的
老实说，因为我想加入管弦乐队
所以有考虑过报考城北
嗯？
呃...因为那里的管弦乐队获得过全国优胜
哦 是这么回事
但总之 我现在还是决定为考上城南而努力…
是这样啊 总之高中呢
就是要拼尽全力去奋斗吧
确实如此
你好啊！
哟 响吹君!
不对 我叫威吹!事务局长!
名字:每一个鬼所拥有的独特的名字。由于鬼都尽可能地做到避世，因此日常生活中他们都使用类似于“X鬼"
这样的代号互相称呼，当一个人由弟子正式成为鬼的时候便拥有这样的一个代号。本剧中的鬼的本名中
姓与名发音的首字相同，而鬼名的首字也与其相同。如响鬼本名[日高仁志]，威吹鬼本名[和泉伊织]
诶?我是喊你威吹的呀
每次我来你都喊我响鬼啦鼾鬼啦
每次都换不同的来称呼我…
嘿嘿嘿 有这回事吗?
今天香须实可不在哟
是这样吗…
哦 好久不见了！
欢迎光临！
哦，真可惜呀
香须实今天上哪去了?
哎… 斩鬼叔被妖蟹打败了
诶? 真的吗？ ！
已经被送到医院了
所以她就陪代打的响叔一起去房综了
是吗
斩鬼叔他…
那孩子是谁？
他是之前响叔在屋久岛打土蜘蛛的时候
一起在现场的…
哦 老姐！
喂喂！
喂喂？
响叔被妖蟹吐出的泡味打伤了
诶?!
哦 是是 是…
那我让老爸来接了
喂喂？ 是我。
抱歉了
今天响叔会回来得晚一点
哦 好的 那我就先告辞了
不好意思
随时都欢迎你过来！
好的 多谢款待
那情况还好
哦 他是这么说的？
嗯 嗯嗯…
我知道了
现在威吹正好来了
我让他带过去吧
哎呀 都不上钩啊
在涨潮前先忍忍吧
哦 Thank You
啊 疼疼疼…
不疼
没问题的！
-没问题 好了 -好了
-我看看… -接下来是…
妖怪好像是…
从刚才那个位置向北移动
脚步好像很迟钝…
好勒
那就去北边找找吧
怎样
了解
那么
莫非 现在你要去响叔那里吗
诶?
正好我要送太鼓给响叔
顺路带你过去吧
好吧…
你是猛士吧？
不是 我叫明日梦
就是安达明日梦
好久没听过这个笑话了
看你现在的表情挺严肃的呢
快上车吧
我也定很担心响叔的伤势
响先生受伤了？ ！
我是安达 请您留言
啊 喂喂？
我是持田
我现在要去明和补习班…
听到留言就给本姑娘回电话！懂了没!?
6号也没找到
你好！
哟 威吹！
你好…
哦！少年！
明日梦…你怎么来了？
咋的啦 只是觉得响叔受伤的时候
弟子不在身边不太好
弟子？
是说我吗？
响叔的？
难道不是吗？
哪里是啦！
没有这回事
不是的
诶？那他是响叔你什么人
最近才认识的…
街坊？
算是朋友吧？
嗯
哦~
那个…
听说响先生…你受伤了
看吧！
这点小伤没啥大不了的！
哈哈…不用担心…
啊 疼！
一点都不疼！
辛苦了！
我顺利接收了！
哪里哪里！
能帮上忙真是太好了！
而且…
我也能见见香须实
我说你们！
说啥悄悄话呢？
没有啊
啥也没说
哦 Thank you 多谢多谢
哪里哪里
那么
我就先告辞了
请好好加油呐
哦！
明日梦
那我们先走吧
哦…
好的
如果可以的话 我来送你回去吧
谁让我们是街坊嘛
但你得先等我一会儿
可以吗？明日梦?
没问题！
那再见啦
我说 今后啊
你就和响叔一起
到现场看我是怎么消灭魔化魍的吧
魔化魍:之前提到的与日本古代传说中的妖怪相仿的谜样生物，存在并出现的原因不明。以人类为食而攻击人类。
也是鬼存在的原因所在。根据环境的不同，所生长的魔化魍也有所不同。而鬼石所产生的
清澈之音是消灭它的唯一方法。 有自然生成及傀儡制作的两种类型。
诶…
是魔化魍吗？
哦 好的！
又在这么紧张的时期把你卷进来了
真是抱歉
阿 没事
不如说
我又擅自跑过来…
应该是我说抱歉才对的
没有这回事
我倒是觉得没关系
请问…你的伤真的不要紧吗？
没事儿！
我就是为了应付这种状况而坚持锻炼的
响先生…
嗯？
虽然我…
也想要锻炼一番
但是…
锻炼不够的话
那就更需要锻炼了
再说了
要是这么简单就能锻炼成功了
那我岂不是很没面子？
我一直在努力干好这一行
可没那么容易就输给少年你啊
好的！
我也要加倍锻炼！
不错！
就是这个势头！
这只找到了
好勒
我暂时得跟那只魔物决个胜负
能请你再等我一会儿吗？
那个
我可以独自回家的
你别跟我这么客气啊
一个人没问题的
不行，我可以一个人去
是嘛
那就回头再见了
好的
响先生！
我会好好努力的
也请你好好加油！
我会好好努力的！
拜托你啦！
嗯…好！
啊 喂喂？ 我是持田
我现在要去明和补习班…
听到留言就给本姑娘回电话！懂了没!?
今天我什么也没说就提前回去了
实在对不起
顺便帮我也向典和纪子道个歉
明天开始要好好努力了!
好勒
要上咯
还差得远呢！
疼疼疼…
挺能干的嘛！
好勒
可累死我了！
好疼…
啊 不疼不疼！
稍微让我们榨取一点吧
现在我要出发去响先生那里！
要将经过磨练的身心再加以锻炼…
这才是成为鬼的第一步
敬请期待